rrTV-PHOTO   New HD TV
HOME   rrTV-PHOTO   GALLERIES   MY GALLERY   HELP-FAQ
myHOME PM pmRR MEMBERS 769 ONLINE 20 EVENTS SEARCH REGISTER  START HERE
 
1 page638 viewsPOST REPLY
CarbonXtreme . Midland Helicopters . HeliProz

.
.
Main Discussion > Welcome everyone. This is an international site!
 
 
Augusto
rrAdvertiser
Location: San Diego, CA

English:
I would like to welcome everyone who doesn't speak english.
You can post by using http://babelfish.altavista.com to translate your post from your language to english.

Spanish:
Quisiera dar la bienvenida a todos los que no hablan inglés. Usted puede mandar su mensaje en ingles usando http://babelfish.altavista.com para traducir su mensaje desde su lenguaje al inglés.

Chinese
我希望欢迎大家不讲英语。你能张贴消息由使用使用的 http://babelfish.altavista.com 以翻译你的岗位从你的语言对英语。

French
Je voudrais souhaiter la bienvenue à chacun qui ne parle pas anglais. Vous pouvez signaler un message en employant http://babelfish.altavista.com d' utilisation pour traduire votre poteau de votre langage à l'anglais.

German
Ich möchte jeder begrüßen, das nicht Englisch spricht. Sie können eine Meldung bekanntgeben, indem Sie verwendendes http://babelfish.altavista.com verwenden, um Ihren Pfosten von Ihrer Sprache zu Englisch zu übersetzen.

Italian
Vorrei accogliere favorevolmente tutto che non parlasse inglese. Potete inviare un messaggio usando http://babelfish.altavista.com usando per tradurre il vostro alberino dal vostro linguaggio all' inglese.

Japanese
私は皆を歓迎することを望む英語を話さない。あなたは使用の http://babelfish.altavista.com の使用によってメッセージをあなたの言語からの英語へあなたのポストを翻訳するために掲示できる。

Korean
나는 영어를 말하지 않는 모두를 환영하고. 너는 사용 http://babelfish.altavista.com을; 사용하기으로서 메시지를 너의 언어에서 영어에 너의 지점을 번역하기 위하여 배치할 수 있다.

Portuguese
Eu gostaria de dar boas-vindas a todos que não fala o inglês. Você pode afixar uma mensagem usando http://babelfish.altavista.com usando-se traduzir seu borne de sua língua ao inglês.

I'm sure everyone in this site will be courteous and helpful to anyone who needs help but whose first language is not English. After all we are all heli brothers!
Regards,

Augusto

Avant Aurora Ultimate
03-24-2002 Over year old.
 
 
langen
Senior Heliman
Location: Stockholm, Sweden

They dont have Swedish
03-24-2002 Over year old.
 
 
BladeRunner
Elite Veteran
Location: Ontario Canada. Member of "some sort" s

Welcome.

Here-Here. I'll second that.
03-24-2002 Over year old.
 
 
Dr.Tim
Key Veteran
Location: Mojave Desert

Augusto

Hey Brother -- Your Heart is a little bigger than you are!!! Enjoyed sitting and talking with you at Phoenix!! You are always thinking of others before yourself !! Your Friend --- Dr.Tim

From Simple minds come simple ideas! Starwood Models, Approach Engineering
03-24-2002 Over year old.
HOMEPAGE  
 
 
1UP
Key Veteran
Location: Claymont DE.

I speak two language !!! ENGLISH AND BAD ENGLISH
I had to be good at somthing
james

JAMES
member of the HOT GIRLS thread
If it's worth doing, then it's worth over doing
03-24-2002 Over year old.
 
 
SemiArticulate
Veteran
Location: On Location

babelfish

The site must be a fan of "The Hitchhiker's Guide To the Galaxy". Any fan of Douglas Adams can't be bad.
03-24-2002 Over year old.
 
 
maybeim
Senior Heliman
Location: Stockton, California

Isto é uma idéia que grande você tem Augusto, mas como você traduz os videos você faz em outras línguas? Apenas caçoando, trabalho grande como sempre.

Paul A.

03-25-2002 Over year old.
 
 
Dave_D
Key Veteran
Location: Philippines

Para sa aking mga kababayan, mas mahirap gamitin and ating sariling wika sa internet sa dahilan na napakahaba ng mga salitang tagalog.
03-25-2002 Over year old.
 
 
SemiArticulate
Veteran
Location: On Location

Wir sind eine Gruppe, die nicht korrekte Grammatik in unserer eigenen Sprache buchstabieren oder verwenden kann. Wir sollen jetzt können, in anderen Sprachen zu sprechen?

I guess you need to put the translation back into it and see if it translates back ok. I had to edit three or four times before I could get a good translation. I like it, it is neat. Thanks Coleopter.
03-25-2002 Over year old.
 
 
alessandrop65
Senior Heliman
Location: Colorado

Ciao a tutti da Denver!!!

Chi sa' parlare Italiano ?

-alex
03-25-2002 Over year old.
 
 
Itsindilas
Veteran
Location: Greece-Athens

Salve Alex!
03-25-2002 Over year old.
 
 
Augusto
rrAdvertiser
Location: San Diego, CA

Paul A.

Eu penso de que para videos que você ned um intérprete.

Augusto

Avant Aurora Ultimate
03-26-2002 Over year old.
 
 
RappyTappy
Elite Veteran
Location: Las Vegas, NV

I second you post Dr. Tim. Augusto is a great guy and pilot. My hats off to you Augusto

Chris
Xero G

Forever Brothers
Mickey Tylo
03-26-2002 Over year old.
HOMEPAGE  
 
 
helifan
Heliman
Location: Hamburg / Germany (4 years in L.A., CA, USA)

I guess this translator doesn't really work 100%. There're few mistakes and one of them is the translation from 'post'. It translated it as (window or door) 'jamb' which obviously doesn't have the same meaning. but it's funny though

Or we make it more interesting and we let everyone post in their native tongue.

Holger
03-26-2002 Over year old.
 
 
Ricardo Forte
Heliman
Location: Brasil

ColeopTer,

Agradeço as boas vindas!!!!!!

Você já está ficando bom em escrever em português !!!!

Quando eu tiver dúvidas no inglês vou pedir sua ajuda.



Bons vôos.

Ricardo Forte
03-26-2002 Over year old.
 
 
alessandrop65
Senior Heliman
Location: Colorado

Salve Itsindilas!!!

It's amazing to realize how the Internet has made our world smaller and smaller... and a huge thanks to Coleopter for making all of us aware of this fact. Runryder is a true international site for RC Heli enthusiasts, and we accept and respect each other cultures (whether or not we write in proper English ). I personally enjoy hearing from our fellow brother and sisters around the world...IT'S COOL!

From now on I will do all my postings in Italian... hehehehe just kidding.

Saluti,
alex--
03-26-2002 Over year old.
 
 
sodflyer
Veteran
Location: Frederick Colorado

k?
03-26-2002 Over year old.
 
 
1 page638 viewsPOST REPLY
ZoomsHobbies . HeliHobby . Ron’s HeliProz South

.
.
Main Discussion > Welcome everyone. This is an international site!
 PRINT TOPIC Advertisers 

Subscribe to This Topic

Wednesday, December 3 - 9:51 pm - Copyright © 2000 - 2008 runryder.com | email | link to rr | runryder needs cookie